While the report button does show us the username of our attacker, it doesn't give us a clue about where our attacker might be located. I feel that a way of knowing the coordinates of the attacker might prove to be a helpful addition to the pvp system. Even though it might discourage low level players to pvp to some extent , it will help players to hit back the attackers. This feature exists in other ata games (eg. Pimd) so why not make it a thing here?
Sorry, but there needs to be some strategy to the game. If you are online when you are attacked/scouted by the person, you can follow them back to their homes. Your clan mate can do this too. It should not be easy to find your attacker. Since everything in the realm is in real time, it is VERY possible to find your attacker, you just have to watch. Even if you aren't online, your clan mate could. You can even ask them if they have a location on such and such player or hive, and maybe you'll luck out and they'll have them pinned.